Home Profile/Achievements
In the media PDF Print E-mail
Monday, 14 March 2011 12:10

للمرة التاسعة، دعا رئيس المجلس النواب إلى جلسة انتخاب صورية. للمرة التاسعة، سحب البساط من تحت مجلسٍ يحمل في نوابه، على علاتهم، الرعيل الحر الأول منذ 1972، فحجب عن ممثلي الشعب دورهم المنتظر، أي انتخاب رئيس الجمهورية من بين المرشحين، وكانوا أكثر من مئة في مبنى المجلس الإثنين الماضي. لأكثر من عام بقي المجلس مغلقاً عنوةً، والنواب مستلَبون أداء واجباتهم الدستورية.

For the ninth time, Speaker Nabih Berri convened Lebanese Parliament to elect a president last Monday. For the ninth time, he frustrated the election by refusing to open the session. For over a year now, Parliament has been closed down coercively by the speaker, preventing MPs elected freely for the first time since 1972, from exercising their constitutional duties.

أدلى مكتب المحامي البروفسور شبلي ملاط بالبيان التالي: المأساة التي أثكلت في بلدتنا الحبيبة بعبدا عائلة قائد عسكري شجاع سنتين بعد تغييب جبران التويني تأتي في حالة لا سابقة لها من توقف المؤسسات الدستورية في لبنان. في مثل هذا اليوم الأسود لا يسعنا إلا ضم أصواتنا المغتاظة الى ألم عوائل العميد الحاج والرقيب هدوان، مؤكدين لهم سعياً متواصلاً لمنع المجرمين الإفلات من العدالة، والمثابرة في توفير الإطار القانوني الحضاري لإخراج لبنان من محنته الداخلية والدولية بما يناسب حجم الأحزان التي ليست للأسف التضحية اليوم خاتمتها. 

Beirut - Presidential candidate Chibli Mallat congratulated Carlos Edde for his stance in opposing the amendment of Lebanon's constitution , in favor of electing General Michel Suleiman as the president of Lebanon.

الملاط يهنئ العميد اده على مواقفه المشرّفة وينعي ثورة الأرز هنأ المرشح الرئاسي شبلي ملاط العميد كارلوس ادّه على تصريحه التاريخي -- الذي لم تتجرأ على نشره الا جريدة النهار في 29 تشرين الأول -- وأكد مجددأً على المبادئ الديمقراطية التي لا معنى للحياة العامة اللبنانية دونها ، من فصلٍ واضح بين المسؤولية العسكرية والسعي إلى الرئاسة إلى احترام الدستور المقبل مجدداً على تعديل معدٍّ لشخص -- بما فصّله في تصريحه في 28 تشرين الذي لم تتجرأ على نشره سوىليبانون فايلز--، إلى تجاهل اللائحة البطريركية من المجلس المغّيب بعد إغرار بكركي بضرورتها ، إلى احلال التعيين بدل التنافس العلني المكلّل بانتخاب . ونعى الملاط ثورة الأرز، معلناً عن بيان ختامي لحملته يتزامن مع وأد الدستور المرتقب هذا الأسبوع.

 

 beem   jimdo  webstarts   youfreeweb   bravesites   wikipedia  spruz  terapad  doodlekit 

 xanga  doomby  weebly tumblr blogetary  jimdo  webstarts inube  thoughts  hpage beeplog

devhub   ewebsite tripod spruz terapad doodlekit manifo olvius cif2 sitew cabanova

schoolrack  wallinside  jigsy  moonfruit  blinkweb  edicypages  shutterfly  freeweb

Last Updated ( Friday, 27 January 2012 21:58 )